Գերմանիայի Բունդեսթագը ճանաչել է Հայոց ցեղասպանությունը

Գերմանիայի Բունդեսթագի կողմից 2016 թվականի հունիսին հայերի կոտորածները “ցեղասպանություն” ճանաչելը, հնարավոր է, չիրականանար առանց Վոլֆգանգ Գուստի “Հայոց ցեղասպանություն.վկայություններ Գերմանիայի արտաքին գործերի նախարարության արխիվներից, 1915-1916 թթ.” գրքի, որը հրատարակվել է Զորյանի ինստիտուտի կողմից:  ».

2005-ը Գերմանիայի Բունդեսթագն առաջին անգամ ճանաչեց եւ հարգեց Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ “բռնության, սպանությունների եւ աքսորի”ենթարկված հայերի հիշատակը: Թեեւ Գերմանիայի դիրքորոշումը 1915թ. իրադարձությունների վերաբերյալ բարելավվել է, “ցեղասպանություն” եզրույթը չի օգտագործվել ընդունված բանաձեւում տեղի ունեցող իրադարձությունները նկարագրելու համար ։  Զուգադիպությամբ ՝ 2005 թվականը նույնպես նշանավորեց գերմանացի գիտնական Վոլֆգանգ Գուստի այս նորարարական գրքի ժամանակին Հրապարակումը։

Վոլֆգանգ Գուստ

Նա և նրա կինը ՝ Ինգրիդ Գուստը, իրենց անխոնջ ջանքերով հավաքել և հրապարակել են փաստաթղթերը Գերմանիայի արտաքին գործերի նախարարության արխիվից։ Այս պաշտոնական փաստաթղթերը բացահայտում են Օսմանյան քաղաքականության և Օսմանյան կայսրության հայ քաղաքացիների սպանության և արտաքսման ծրագրերի մանրամասները ։  Այս պատմական արխիվները հավաքագրվել, վերանորոգվել, թարգմանվել և հրատարակվել են Զորյան ինստիտուտի Ցեղասպանության հետազոտությունների բաժնի տնօրեն պրոֆեսոր Վահակ ն. Դադրյանի հետ համագործակցությամբ ։  Ինստիտուտի աշխատակիցները նաև օգնեցին գերմաներեն (2005 թ.), թուրքերեն (2012 թ.) և անգլերեն լեզուներով (2014 թ.) Գրքի թարգմանության, խմբագրման և հրատարակման հարցում:
2005 թվականին Գերմանիայում լույս տեսնելուց հետո Զորյանի ինստիտուտը պատասխանատվություն է ստանձնել օրինակներ տարածելու Գերմանիայի Բունդեսթագի 400 անդամների շրջանում:

Գրքի գերմանական հրատարակությունը կարեւոր դեր է խաղացել գերմանացի պատգամավոր Ջեմ Օզդեմիրին գործիքներով ապահովելու գործում ՝ 2016 թվականին Հայոց ցեղասպանության ճանաչման վերաբերյալ Գերմանիայի առաջարկը վստահ առաջադրելու համար: Այս առաջարկը հաջողությամբ ընդունվել է 2016 թվականի հունիսին Գերմանիայի Բունդեսթագի կողմից ։

Այս փաստաթղթերն առաջնային նշանակություն ունեն Հայոց ցեղասպանությունը հասկանալու համար, քանի որ միայն Գերմանիան իրավունք ուներ տեղեկացնել պաշտոնական, գրաքննություն չանցած, շարունակվող տեղահանությունների և զանգվածային սպանությունների ժամանակ ամենօրյա դեպքերի մասին ։  Գերմանացի դիվանագետները ողջ Օսմանյան կայսրությունում, Բաղդադի երկաթուղու աշխատակիցները ցեղասպանության ամենակարևոր ոչ հայ ականատեսներն էին, քանի որ նրանց թույլատրվել էր մտնել այն շրջաններ, որտեղ տեղի էին ունենում վայրագությունները ։  Երբ ինչ-որ մեկը կարդում է բնօրինակ փաստաթղթեր, գերմանացի պաշտոնյաները մշտապես օգտագործում են Բառը իրադարձությունների նկարագրության համար:

II-Chronicles-ի շրջանակներում Զորյանի տնօրենների խորհրդի անդամ և Էմմի մրցանակի արժանացած ռեժիսոր Թեոդոր Բոգոսյանը հարցազրույց է տվել Վոլֆգանգ Գուստին 2016 թվականին։

Ջեմ Օզդեմիր