Alman Belgeleri Ermeni Soykırimı 1915-16: Alman Dışişleri Bakanlığı Siaysi Arşiv Belgeleri

Հեղինակ: Wolfgang Gust, Belge Yayınları
Տարի: 2012

Գին 50

Համալսարանի մինչ օրս ամենահեղափոխական ձեռքբերումներից մեկը «Հայոց ցեղասպանություն 1915/16. Փաստաթղթեր Գերմանիայի արտաքին քաղաքական գերատեսչության արխիվից» գրքի խմբագրման, թարգմանության, ֆինանսավորման և հրատարակման աջակցությունն է։

Վոլֆգանգ Գուստը իր կնոջ՝ Ինգրիդ Գուստի հետ միասին, մանրակրկիտ հավաքել, վերականգնել և հրատարակել է փաստաթղթեր Գերմանիայի արտաքին գործերի նախարարության արխիվից:

Այս ընդարձակ ժողովածուն պարունակում է մոտ 218 հեռագիր, նամակ և զեկույց որոնք գրվել են Օսմանյան կայսրությունում Գերմանիայի հյուպատոսարանի աշխատակիցների կողմից և ուղարկվել Բեռլինի արտաքին գործերի նախարարություն։ Ձեռագրերի մեջ նկարագրվում է Հայոց ցեղասպանության գործընթացը:

Այս նյութերն անթերի ապացույցներ են ( քանզի պատկանում են Թուրքիայի ռազմական դաշնակցին) մարդկանց այն զանգվածի համար, ովքեր ժխտում են է Հայոց ցեղասպանության իրականությունը: Սա հետազոտողներին ավելի խորը պատկերացում է տալիս Հայոց ցեղասպանությունը իրագործողների, գործողությունների և դրդապատճառների երևան գալու մասին:

Գրքի գերմաներեն հրատարակումը կարևոր դեր խաղաց 2016-ի հունիսի 2-ին Գերմանիայի խորհրդարանի կողմից Հայոց ցեղասպանության ճանաչման գործում:, «Կանաչների դաշինք» կուսակցության համանախագահ Չեմ Օզդեմիրը 2017 թվականին Զորյան համալսարան կատարած իր վերջին այցի ժամանակ հայտարարեց.

«Վոլֆգանգ Գուստի և Զորյան համալսարանի աշխատանքը կարևոր նշանակություն ունի, քանի որ մենք առաջին անգամ ականատես եղանք Գերմանիայի Արտաքին գործերի նախարարությանը պատկանող փաստաթղթերին, և այդ փաստաթղթերը, հավանաբար, աշխարհում ամենալավ պահպանված արխիվն են Հայոց ցեղասպանության մասին»:

Համալսարանի աշխատակիցներն աջակցել են գրքի գերմաներեն (2005) և թուրքերեն (2012) ինչպես նաև անգլերեն լեզվով գրքի թարգմանությանը, խմբագրմանը և հրատարակմանը (2014):

Copyright Themes © 2022